近日被一组剧照刷屏了,周冬雨、井柏然、彭昱畅、王琳、田壮壮纷纷亮相,看到这儿很多人心中会有疑惑,圈姐先告诉大家这并不是真人版的《千与千寻》,他们是给这部电影的配音人员。不过,消息一发布则引起了更大的讨论。
《千与千寻》是一部非常经典感人的日本动漫,之前我们看过的都不是正版,这次是在大陆首次上映,受到极大重视。很多年轻观众喜欢原声,原滋原味的感觉,但中文的配音对于老人小孩来说十分有必要。中文配音本身来说是无可厚非的,但配音阵容就值得深思了。
周冬雨和井柏然二人有着很大的相似处,非常适合演带有故事性的文艺片,这在电影界中有些无可取代的地位,二人的流量也非常大,但你能想象一下快要三十岁的周冬雨捏着嗓子装成少女的声音吗?井柏然也是三十岁的嗓音跟白龙有着极大的违和感。
这次的配音阵容让我们看到了流量明星不仅仅要毁掉一部部经典网络小说,现在还来到了配音界,虽说周冬雨和井柏然的演技真的不错,但他们有的作品还要请专业演员配音,这些专业演员只能成为别人的声音,这难道不是一件很无奈的事情吗?
圈姐还是觉得周冬雨和井柏然应该专注于演技,好好拍戏,而不是为了蹭《千与千寻》大ip的热度而做一些不适合自己的事情,毕竟配音也是动漫的灵魂。
给国外电影配音这是一项硬性指标,令人疑惑的是配音阵容,但电影是两版同时上映的,我们可以自由选择,如果是你,你会选择哪一版呢?返回搜狐,查看更多
编辑:admin 作者:admin