习近平总书记近日作出重要指示强调，在全面建设社会主义现代化国家新征程上，要保持加强生态文明建设的战略定力，注重同步推进高质量发展和高水平保护，以“双碳”工作为引领，推动能耗双控逐步转向碳排放双控，持续推进生产方式和生活方式绿色低碳转型，加快推进人与自然和谐共生的现代化，全面推进美丽中国建设。

　　站在人与自然和谐共生的高度谋划发展，让高质量发展和高水平保护相辅相成、相得益彰，是从我国国情和实际出发作出的战略抉择。高质量发展是满足人民日益增长的美好生活需要的发展，优良生态环境是不可或缺的重要方面。而通过高水平保护，推动经济社会发展全面绿色转型，发展绿色低碳产业，倡导绿色消费，又将为高质量发展提供强大绿色发展动能。

　　新时代生态文明建设取得的巨大成就表明，高水平保护是高质量发展的重要支撑，生态优先、绿色低碳的高质量发展只有依靠高水平保护才能实现。过去十年，我国能耗强度累计下降26.4%，单位GDP二氧化碳排放下降了34.4%。在生态环境质量明显好转、能耗强度不断下降的同时，经济总量跃上120万亿元台阶。高水平保护为高质量发展亮明底线、画出边框，倒逼产业结构、能源结构、交通运输结构转型升级，推动了高质量发展。与此同时，巨大的传统产业绿色升级改造需求和绿色消费需求正在催生世界上规模最大的绿色市场，推动了生态环保工程建设和环保产业发展，助力了高水平保护。

　　当前，我国经济社会发展已进入加快绿色化、低碳化的高质量发展阶段，生态文明建设仍处于压力迭加、负重前行的关键期。现代化建设面临资源能源约束紧、环境容量有限、生态系统脆弱的挑战。产业结构偏“重”，能源结构偏“煤”，而且未来能源资源需求仍将保持刚性增长。在今年7月召开的全国生态环境保护大会上，高质量发展和高水平保护的关系，位列继续推进生态文明建设要正确处理的五个重大关系首位，进一步强调要通过高水平环境保护，不断塑造发展的新动能、新优势，持续增强发展的潜力和后劲。

　　生态环境问题，归根结底是发展方式和生活方式问题。同步推进高质量发展和高水平保护，要求坚决摒弃损害甚至破坏生态环境的发展模式，坚决摒弃以牺牲生态环境换取一时一地经济增长的做法。牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，把资源环境承载力作为前提和基础，自觉把经济活动、人的行为限制在自然资源和生态环境能够承受的限度内，在绿色低碳转型中推动经济实现质的有效提升和量的合理增长。

　　推动能耗双控逐步转向碳排放双控，以及生产方式和生活方式绿色低碳转型，是协调推进高质量发展和高水平保护的具体举措。推动能耗双控转向碳排放双控，有助于更好平衡经济增长与能耗降低之间的关系，引领相关产业从低附加值、高能耗向高附加值、绿色低碳转型，也将带动能源生产和消费向更加绿色低碳的方向转变，不断提升经济发展的“含金量”。 （本文来源：经济日报 作者：金观平）

　　光明网联合中国图片社精选中国图片大赛历届获奖作品，以“乡村振兴、共同富裕”为主题，展现乡村振兴新图景。用图片讲好中国故事，以影像传播中国声音。

　　甘肃省张掖市肃南裕固族自治县康乐镇、大河乡、白银蒙古族乡境内的外星谷星际主题地质公园，是联合国教科文组织张掖世界地质公园的重要组成部分。公园总占地面积17.34平方公里,包括游客服务中心及火星谷、水星谷、木星谷、大炼钢铁遗址四大景区

　　2023年8月17日，数十只热气球飞舞在甘肃省张掖七彩丹霞景区上空，为游客上演了一场热气球与彩虹山的唯美邂逅。

　　世界自然遗产、世界地质公园、国家5A级旅游景区——三清山位于江西省上饶市东北部，景区内千峰竞秀、万壑奔流、古树茂盛、珍禽栖息，终年云缠雾绕，充满仙风神韵，自古以来便有“天下第一仙山”的美誉。

　　合肥市长江路第二小学栢景湾校区8名少先队员来到某干休所看望抗美援朝老兵郑尊礼，通过聆听战斗故事、参观荣誉史馆等活动，教育引导青少年珍惜现在来之不易的幸福生活，激发青少年爱党爱国的热情，争当新时代的好少年。

　　2023年7月27日，江西省瑞昌市武蛟乡，俯瞰蓝天白云下的瑞昌虹源光伏发电站达尔湖场区，排列整齐的太阳能光伏板与周边景致相映成景

　　郁金香花以其特有的徇烂多彩，娇艳妩媚地高雅身姿吸引着无数人的目光，其花也像牵牛花一样，白天舒展开美丽的花瓣，迎风起舞，将最美的身姿展现在人们面前，到了夜晚又好像害羞的姑娘逐渐收拢起多彩的花衣，以待朝阳升起时再一次绽放。

　　2023年7月18日，在安徽省淮北市经济开发区实验学校的足球场上，来自乡村小学的小球员们正在进行足球训练。

　　天津首个数据知识产权交易、一体化综合服务平台上线日，天津首个数据知识产权交易平台、数据知识产权一体化综合服务平台上线仪式在科创中国知识产权服务中心举行。

　　2023年7月17日，山东荣成寻山海洋牧场，养殖工人驾驶船只在云海之间收获江篱，构成耕海牧渔的美景画卷。

　　每当幕色降临，晚霞就像一杯泼洒在天空的葡萄酒，把整个黄昏浸在微微的醉意里，光的色彩把原本白色的云染成了血红和金黄色。

　　2023年7月9日，在广西桂林市临桂区四塘镇界牌村，农民正抢抓农时进行晚稻插秧。宛如镜面的稻田与错落有致的民居，构成了一幅美丽的夏日田园画卷。

　　7月6日，三门峡水利枢纽开启黄河2023年汛前调水调沙，助力冲刷小浪底水库库尾，为小浪底水库调水调沙提供后续动力。

　　临近七一，位于山东自贸试验区青岛片区的青岛中德生态园小学开展童心向党系列主题活动，通过参观红色教育基地等丰富多彩的活动，让小学生们亲身感受时代的伟大变迁。