不少美国本土媒体人就批评,《小美人鱼》的票房扑街,是内地观众审美降级、甚至“种族主义”的体现。
甚至于,还有媒体上升高度,拿《小美人鱼》中方海报蓝色画风做文章,暗示此举是刻意隐去美人鱼肤色的“种族主义”。
《小美人鱼》出自北欧作家安徒生经典童话《海的女儿》,主人公是一个在海底、与人类相爱的北欧人鱼公主。
1989年,迪士尼选择动画化该IP,并修改原故事美人鱼被抛弃的结尾,改为王子公主双向奔赴的美满结局。
尽管青石很不想正面角度进行外貌点评,但我们不得不承认,《小美人鱼》是个对主角外貌形象要求很高的作品。
同时,尽管小演员本人生活中造型颇受好评,但转换进戏里,她的人鱼造型与大部分人认知的“美人鱼”明显有差距。
截止6月6日最新数据,该片除了在北美市场拿下1.86亿美元票房,在其他非北美地区票房是各种惨淡,第二高的地区也仅有2000万。
在接连于中国、韩国、泰国、菲律宾等亚洲国家和地区上映,至今,这些地方院线的《小美人鱼》票房均未突破500万大关...
该片当前最好亚洲市场成绩(注:截止至6月6日0时)也仅有韩国院线万美元,但这也仅比内地市场多了不到百万。
我们拿它和丹麦本土电影的票房对比,丹麦有一个很出名的电影《狩猎》,在丹麦本土电影里算是较为热门的,本土票房有790万美金。
最近在丹麦上映的爆米花大片《速激10》也有134万美金,也就是说,这部新《美人鱼》真的很不争气,在丹麦同样很不受待见。
而在知名影评网站IMDB英国、巴西、墨西哥三个国家分站上,则因为出现大量的负面评论,而迫使网站特别贴出告示。
就像不少网友说的,肤色调整没关系,但黑人里可选的“仙气范”女明星也很多,这番魔改又是闹哪样!
从《小美人鱼》票房在华遇冷、却引发部分欧美媒体跳脚一事,我想到了年初《流浪地球2》在欧美的舆论风波。
《纽约时报》就尖酸地批评该片叙事想法愚蠢可笑,情节脱离现实,甚至只给了30分(满分100分)的超低评价...
而另一家名为《Common Sense Media》的媒体则从意识形态入手,批评《流浪地球2》民族主义情结浓重,“让人感到厌烦”。
但殊不知,美媒引以为傲的科幻经典《独立日》正是主打“美国拯救世界”的英雄主义情节,而片中将美国国庆日被设定为人类独立日的设定,也是更为极致的民族主义。
而对小破球“月球核爆”设定嗤之以鼻的《纽约时报》,却对好莱坞电影《月球坠落》里同样脑洞大开的月球陨落毫无异议。
在脏辫美人鱼在全球院线大规模“水土不服”时,部分美媒却将枪口对准内地市场,发出所谓“审美降级”论调。
为让人接受这个画风奇特的“小美人鱼”,他们不惜按头扣以“种族主义”帽子,如此高高在上的姿态,显然令人感到不适。
而即便对美人鱼形象颠覆性改编引发争议,若市场接受度逐渐提高,我们也愿意保留探讨空间,尊重最广大群众的意见。
只是,不管是《流浪地球2》也好,还是如今的《小美人鱼》也罢,希望背后的“欧美式傲慢”能收一收。